Reč Hanuka se može tumačiti na nekoliko načina. Najčešći je inauguracija, budući da na ovaj praznik ne slavimo samo pobedu Jevreja nad Helenima već obnavljanje suvereniteta nad drevnom teritorijom i ponovnu inauguraciju – osvećenje oskrnavljenog Hrama. To ne bi bilo moguće bez čuda koje je učinilo da veoma mala količina ulja gori punih osam dana.
To je i razlog zbog čega je praznik Hanuke postao simbol čuda, nade, svetlosti i novih početaka. Za mene, novu ambasadorku Izraela u Srbiji, inauguracija i novi početak imaju posebno značenje, i čast mi je što ovaj dragoceni trenutak mogu da podelim sa svima vama. Moj početak ovde ne bi bio isti bez vaše podrške, pomoći i srdačne dobrodošlice na kojoj sam vam duboko zahvalna.
Mi palimo sveće za Hanuku ne samo da bismo zahvalili Bogu na čudu koje se pre više od 2000 godina dogodilo u Hramu već i na svim čudima koja su jevrejski narod raseljen po svetu, progonjen, daleko od otadžbine, održala u životu hiljadama godina. Tokom dugih istorijskih perioda, svetlo Hanuke predstavljalo je naš jedini simbol nade u bolju budućnost.
Jevreji danas žive u potpuno drugačijim uslovima i okolnostima zahvaljujući postojanju države Izrael. Za nas je, njeno uspostavljanje i opstanak kao demokratske, jevrejske države, najveće čudo. Ali, ni jedno od ovih nekadašnjih i sadašnjih čuda ne bi bilo ostvareno bez snage ljudskog duha i čvrste rešenosti da se borimo za vrednosti i principe u koje verujemo.
Sloboda, suverenitet i dostojanstvo deo su civilizacijskih dostignuća koje danas takođe proslavljamo. Sveće su tu da nas podsete da je naša sudbina u našim rukama i da sami svakoga dana možemo da stvaramo sopstvena čuda. Čak i u najmračnijim trenucima, treba da u sebi pronađemo svetlost koja će nas voditi. Ta svetlost će jačati sa svakim danom, kao na praznik Hanuke, kada sa svakom novom svećom svetu dodajemo još malo više lepote i dobrote.
To je i suština pojma biti OR LAGOIM - biti svetlost drugim nacijama, što samo po sebi predstavlja veliku odgovornost. Na današnji praznik, želimo da širimo svetlost, dajući svoj doprinos boljem, sigurnijem i uspešnijem svetu. Ali, to nije jednostavan zadatak, kada sagledamo realnost koja nas okružuje. Terorizam u Nemačkoj, Francuskoj, Turskoj ili Izraelu, radikalizacija, mržnja, netolerancija, siromaštvo i prirodne katastrofe predstavljaju realnu pretnju kojoj svet treba da se suprotstavi udružen. Prošlonedeljna rezolucija u Savetu bezbednosti nije korak u dobrom pravcu, i stoga je u Izraelu izazvala osećanje frustracije i nezadovoljstva.
Blizina Hanuke Božiću i Novoj godini, učinila je ovaj praznik simbolom verske tolerancije i uzajamnog razumevanja. Upravo je poruka tolerancije, nade i novog početka ona koju večeras upućujemo u Beogradu. Okružena prijateljima, uz poruku svetlosti i nade, dozvolite mi da zamolim rabina Isaka Asiela da izgovori blagoslov za Hanuku. Takođe bih zamolila drage prijatelje da upale sveće na hanukiji i sa nama podele svoju unutrašnju svetlost i lične poruke nade.
Želim vam svima Srećnu Hanuku, Srećan Božić i Srećnu Novu Godinu!
Na više mesta u kući postavili smo svećnjake – hanukije, kako bi svako od vas mogao da lično učestvuje u ovoj ceremoniji i poželi želje za nastupajuću godinu. Takođe vas pozivam da probate tradicionalne čokoladne zlatnike i oprobate se u igri sa čigrom (dreidel ili sevivon), i podelite iskustvo Hanuke kod kuće sa vašim porodicama.
Dižem ovu čašu u ime prosperiteta i mira u Izraelu i Srbiji, za prijateljstvo naša dva naroda.